Quelle est la différence entre prestataire et mandataire ?

L’intervenant est salarié par la société Monaco Santé Services qui règle salaires, charges sociales, frais d’embauche et assurance en cas d’accident du travail.

Vous recevez en fin de mois une facture qui correspond au prix affiché de la prestation. Le prix à payer est net et correspond au prix affiché des prestations. La société prestataire s’engage à effectuer un contrôle régulier, au domicile du bénéficiaire, du bon déroulement des interventions par l’intermédiaire de son infirmière coordinatrice.

Vous n’avez aucun lien administratif avec l’intervenant, qui reste salarié de Monaco Santé Services. En choisissant un prestataire d’aide à domicile, vous bénéficiez d’une solution clé en main : recrutement, contrat de travail, gestion des absences, remplacement, paie et obligations sociales sont entièrement pris en charge par notre structure. Vous n’avez donc aucune démarche liée au statut d’employeur à effectuer. Ce fonctionnement est particulièrement adapté aux personnes âgées, aux familles ou aux proches aidants qui souhaitent un accompagnement simple, sécurisé et sans contraintes administratives. En cas d’absence de l’intervenant, Monaco Santé Services organise rapidement son remplacement afin d’assurer la continuité de l’accompagnement à domicile.

In this case, the system applied is truly that of a service provision, that is to say that the interventions can be suspended or stopped on request without compensation.

De même, les coordinatrices sont à votre écoute sur le choix des intervenants et le déroulement de la prestation au domicile à Monaco.

Le service mandataire se définit comme le placement de travailleurs auprès de personnes physiques employeurs ainsi que, pour le compte de ces dernières, l’accomplissement des formalités et des déclarations sociales et fiscales liées à l’emploi de ces travailleurs.

Attention, dans ce système, vous êtes l’employeur de l’intervenant. Même si cela ne représente aucune démarche administrative pour vous, vous demeurez responsable devant la loi en cas de conflit du travail.
La société vous renseigne et vous conseille sur l’étendue des obligations qui vous incombent, notamment sur le respect du droit du travail.

La société mandataire détermine les besoins en personnel et aide à définir le poste à pourvoir. Elle s’occupe de recruter le personnel, gère les plannings et assure les remplacements si nécessaire.
L’intervenant est salarié par vous, qui êtes le particulier employeur. Monaco Santé Services vous représente et accomplit pour vous certaines obligations liées à la qualité d’employeur : démarches administratives d’embauche et de fin de contrat, paiement des salaires, charges sociales (avance partielle des frais).
Vous recevez en fin de mois une facture correspondant aux frais de gestion ainsi qu’un récapitulatif des frais de salaire et charges sociales.

Dans le cadre du service mandataire, la société évalue votre satisfaction et s’assure que le personnel présenté est en adéquation avec les tâches à accomplir. Toutefois la société n’effectue pas de suivi au domicile du déroulement des interventions mais peut vous apporter son expérience dans ce domaine.

The quote does not include work accident insurance, which must be added to the total amount (calculated proportionally to the payroll).

The cessation of employee interventions (as well as the end of the management mandate by the company) may represent additional costs in compliance with labor law (notice, compensation).

Le mode mandataire peut être une solution intéressante pour les personnes qui souhaitent conserver un rôle d’employeur tout en étant accompagnées dans les démarches administratives. En revanche, il implique des responsabilités juridiques et sociales plus importantes que le mode prestataire. Avant de faire votre choix, il est donc essentiel d’évaluer vos attentes, votre disponibilité et le niveau de gestion que vous êtes prêt à assumer. Un échange avec notre équipe permet de déterminer le mode d’intervention le plus adapté à votre situation et à vos besoins.

Finally, we draw your attention to the fact that the proxy system remains more difficult to set up if you already have staff employed at your home, even if the staff is not employed by the person who will benefit from the interventions of the home helpers (only one file per household for social declarations).

Vous l’aurez compris, le choix entre un prestataire et un mandataire dépend principalement du niveau d’implication que vous souhaitez avoir dans la gestion de votre aide à domicile. Si vous recherchez une solution simple, avec un interlocuteur unique et sans les responsabilités liées au statut d’employeur, le mode prestataire est généralement le plus adapté. À l’inverse, le mode mandataire s’adresse davantage aux personnes qui souhaitent recruter directement leur intervenant tout en étant accompagnées dans certaines démarches administratives.

Chez Monaco Santé Services, nous vous accompagnons dans le choix de la solution la plus adaptée à votre situation et proposons une large gamme de prestations : aide à domicile, personal care assistant, aide ménagère, accompagnement des personnes en convalescence ou après une hospitalisation, assistance aux seniors et aux personnes en situation de handicap. Chaque accompagnement est personnalisé afin de garantir sécurité, confort et maintien à domicile dans les meilleures conditions.

Pour en savoir plus sur l’organisation du système de santé en Principauté et accéder à des informations officielles, vous pouvez également consulter le portail MonacoSanté, mis en place par le Gouvernement Princier. Il regroupe notamment des informations de santé, un annuaire de professionnels et des services en ligne destinés aux patients.