Do you or a loved one need help following hospitalization or temporary disability?

After hospitalization, the long-awaited return home can still involve some difficulties for the person and those around them, both on a human and material level.
Whether it is simple company, maintenance of the apartment and laundry, assistance with travel, washing, the provision of a medical bed, a shower seat, the Monaco Santé Services team is there to provide assistance by offering a whole range of interventions.
Preparation for returning home can be done at the place of hospitalization or convalescence, in conjunction with the medical team at the care center and, if desired, with the family.
A detailed quote can be provided during the hospitalization. Upon acceptance, the provider(s) will be introduced to the beneficiary. Interventions can begin immediately upon discharge from the hospital.

Before the intervention, Monaco Santé Services will contact you or the beneficiary (if the latter is not the applicant) at the place of hospitalization.
In coordination with the doctor and the medical team of the hospital establishment, Monaco Santé Services will offer a set of services in accordance with the request and needs:

• Help with everyday tasks: help with getting up, going to bed, taking meals/medication, washing, dressing, putting on makeup, doing hair.
• Support for social life, leisure activities and appointments
• Mobility assistance (assistance with transfers, moving around inside and outside the home).
• Administrative assistance.
• Domestic help for meal preparation, cleaning, ironing and laundry.

Sortie d’hospitalisation : un accompagnement personnalisé pour un retour à domicile en toute sérénité

Une hospitalisation, qu’elle soit programmée ou liée à un événement imprévu comme une chute, une intervention chirurgicale ou une maladie, représente souvent une période difficile pour la personne concernée et son entourage.

Si le retour à domicile est généralement une étape attendue et rassurante, il nécessite toutefois une organisation adaptée. Après une hospitalisation, certaines personnes peuvent ressentir une fatigue importante, rencontrer des difficultés dans leurs déplacements ou avoir besoin d’une assistance temporaire pour retrouver progressivement leur autonomie.

Monaco Santé Services accompagne les personnes après une hospitalisation afin de faciliter leur retour à domicile à Monaco. Nos auxiliaires de vie proposent un accompagnement personnalisé permettant de préserver le confort, la sécurité et le bien-être du bénéficiaire pendant toute sa période de convalescence.

Pourquoi prévoir une aide à domicile après une hospitalisation ?

Après une hospitalisation, le retour aux habitudes quotidiennes peut parfois être difficile. Même lorsque l’état de santé s’améliore, certaines tâches simples peuvent demander davantage d’efforts : se lever, se déplacer, préparer les repas ou entretenir son logement.

Une aide à domicile après une hospitalisation permet de sécuriser cette période de transition et d’éviter les situations à risque, notamment les chutes ou l’isolement.

Cet accompagnement contribue notamment à :

• faciliter le retour dans son environnement habituel ;
• prévenir les accidents liés à une perte temporaire d’autonomie ;
• favoriser une récupération dans de bonnes conditions ;
• maintenir les habitudes de vie de la personne ;
• soulager les proches qui ne peuvent pas toujours être présents au quotidien.

Préparer la sortie d’hospitalisation avant le retour au domicile

La préparation de la sortie d’hospitalisation est une étape essentielle pour garantir un retour à domicile réussi. Il est préférable d’anticiper les besoins avant même le départ de l’établissement de santé afin que l’accompagnement puisse débuter dès l’arrivée à domicile.

En fonction de la situation, plusieurs éléments peuvent être organisés :

• la mise en place d’interventions d’aide à domicile ;
• l’adaptation du logement si nécessaire ;
• la coordination avec les professionnels de santé ;
• l’organisation des premiers jours de convalescence.

Le Centre Hospitalier Princesse Grace (CHPG) de Monaco accompagne également les patients dans leur parcours de soins et leur prise en charge après une hospitalisation.

Un accompagnement adapté à chaque retour d’hospitalisation

Chaque situation est différente. Les besoins d’une personne revenant à domicile après une intervention chirurgicale ne seront pas nécessairement les mêmes que ceux d’une personne fragilisée par une maladie ou une longue période d’hospitalisation.

C’est pourquoi Monaco Santé Services propose des prestations adaptées au niveau d’autonomie et aux besoins spécifiques de chaque bénéficiaire.

Aide aux gestes essentiels du quotidien

Nos auxiliaires de vie peuvent accompagner les personnes dans les actes essentiels de la vie quotidienne :

• aide au lever et au coucher ;
• aide à la toilette ;
• aide à l’habillage ;
• accompagnement lors des déplacements au domicile ;
• aide à la préparation et à la prise des repas selon les habitudes de la personne.

Cet accompagnement est réalisé dans le respect de la dignité, de l’intimité et du rythme de chaque bénéficiaire.

Aide ménagère pendant la période de convalescence

Pendant une période de récupération après une hospitalisation, les tâches domestiques peuvent rapidement devenir fatigantes. Une aide extérieure permet à la personne de se concentrer pleinement sur son rétablissement.

Nos prestations peuvent inclure :

• l’entretien courant du logement ;
• le repassage et l’entretien du linge ;
• la préparation des repas ;
• l’aide aux courses.

Accompagnement aux rendez-vous et sorties

Lorsque l’état de santé de la personne le permet, nos auxiliaires de vie peuvent également accompagner les bénéficiaires lors de leurs déplacements :

• rendez-vous médicaux ;
• séances de kinésithérapie ;
• sorties nécessaires au quotidien ;
• promenades favorisant une reprise progressive de l’activité.

Un soutien précieux pour les proches après une hospitalisation

La sortie d’hospitalisation représente également un moment important pour la famille et les proches. Ces derniers souhaitent souvent accompagner la personne, mais leurs obligations professionnelles ou personnelles ne leur permettent pas toujours d’être disponibles chaque jour.

Faire appel à une aide à domicile permet de bénéficier d’une présence régulière et rassurante. Les proches disposent ainsi d’un relais professionnel qui veille au confort et à la sécurité de la personne accompagnée.

Une aide après différents types d’hospitalisation

Monaco Santé Services intervient auprès de personnes ayant besoin d’un accompagnement après différentes situations médicales :

• sortie après une intervention chirurgicale ;
• retour après une hospitalisation liée à une maladie ;
• convalescence après une fracture ou un accident ;
• fatigue importante après un séjour hospitalier ;
• perte temporaire d’autonomie.

L’accompagnement peut être prévu pour quelques jours, plusieurs semaines ou davantage selon l’évolution de la situation.

Une coordination avec les professionnels de santé

La réussite d’un retour à domicile repose souvent sur une bonne coordination entre les différents intervenants : médecin traitant, infirmiers, kinésithérapeutes et auxiliaires de vie.

Monaco Santé Services s’inscrit dans cette démarche globale afin de faciliter le quotidien du bénéficiaire et de contribuer à une prise en charge cohérente après l’hospitalisation.

Pourquoi choisir Monaco Santé Services pour une sortie d’hospitalisation ?

Notre équipe accompagne les personnes âgées, fragilisées ou en période de convalescence à Monaco avec une approche fondée sur l’écoute, la bienveillance et le respect des besoins individuels.

Nos engagements :

• une évaluation personnalisée des besoins ;
• des interventions adaptées à chaque situation ;
• une mise en place rapide de l’accompagnement ;
• des auxiliaires de vie attentifs et expérimentés ;
• un suivi permettant d’adapter les prestations si les besoins évoluent.

Questions fréquentes sur la sortie d’hospitalisation

Quand organiser une aide après une hospitalisation ?

Il est conseillé d’anticiper l’organisation de l’aide à domicile avant la sortie de l’hôpital afin que les prestations puissent commencer dès le retour au domicile.

L’aide après hospitalisation est-elle forcément longue durée ?

Non. L’accompagnement peut être temporaire, uniquement le temps de la récupération, ou se prolonger si une aide régulière devient nécessaire.

Qui peut bénéficier d’une aide au retour à domicile ?

Toute personne ayant besoin d’un accompagnement après une hospitalisation peut bénéficier d’une aide adaptée : personnes âgées, personnes en convalescence, adultes fragilisés ou personnes rencontrant une perte temporaire d’autonomie.

Les interventions peuvent-elles être adaptées au fil du temps ?

Oui. Les besoins peuvent évoluer après une hospitalisation. Les prestations peuvent donc être ajustées afin de correspondre au mieux à la situation du bénéficiaire.